-
1 механическая лопата
механическая лопата ж. Baggerschaufel f; Kraftschaufel f; Löffelbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механическая лопата
-
2 механическая лопата
adj1) gener. Abräumer2) eng. Baggerschaufel, Handschrappenwinde (для разгрузки вагонов), Kraftschaufel, Löffelbagger3) construct. Hochlöffelbagger, Schaufelbagger4) mining. Hubstapler, Kraftstecher (для добычи торфа), Tiefbagger, Tieflöffel (Löffelbagger)5) food.ind. Ausräumer, Handschrapper -
3 механическая лопата
Baggerschaufel, ( для разгрузки вагонов) Handschrappenwinde, Kraftschaufel -
4 механическая лопата-струг
механическая лопата-струг м. горн. Skimmer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > механическая лопата-струг
-
5 механическая лопата для выгрузки зерна из вагона
adjfood.ind. Schrapper für WaggonУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая лопата для выгрузки зерна из вагона
-
6 механическая лопата для добычи торфа
adjmining. BaggerbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая лопата для добычи торфа
-
7 механическая лопата для разгрузки решётки сушилки
Универсальный русско-немецкий словарь > механическая лопата для разгрузки решётки сушилки
-
8 механическая лопата на автомобильном шасси
adjgener. Autoschaufler (экскаватор)Универсальный русско-немецкий словарь > механическая лопата на автомобильном шасси
-
9 механическая лопата с дизельным приводом
adjconstruct. DieselschaufelУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая лопата с дизельным приводом
-
10 механическая лопата-струг
Универсальный русско-немецкий словарь > механическая лопата-струг
-
11 механическая лопата-струг
Skimmer горн.Russian-german polytechnic dictionary > механическая лопата-струг
-
12 обратная механическая лопата
обратная механическая лопата ж. Tiefbagger m; Tieflöffel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратная механическая лопата
-
13 пневматическая механическая лопата
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пневматическая механическая лопата
-
14 пневматическая механическая лопата
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматическая механическая лопата
-
15 специальная механическая лопата
( для подачи свежепроросшего солода в шнек) KraftschaufelРусско-немецкий словарь по пиву > специальная механическая лопата
-
16 лопата
n1) gener. Baggerlöffel, Grabscheit, Schaufel (совковая), Schüppe, Schaufel, (штыковая) Spaten2) dial. Schute3) milit. Löffel, Spaten4) road.wrk. Tonspaten5) forestr. Erdschaufel6) food.ind. (механическая) Schaufel7) mid.germ. Schippe8) low.germ. Schore -
17 прямая лопата
1. adj2) construct. (механическая) Hochbagger3) mining. Hochschaufel
2. nmining. vorwärtsschneidender Eimer -
18 прямая
прямая ж. проводимость ж. Direktleitung f; элн. Flußleitfähigkeit f; Flußleitwert m; Vorwärtsleitwert mпрямая ж. связь ж. Direktkopplung f; Direktverkehr m; эл. Querkopplung f; Querverbindung f; direkte Kopplung f; свз. unmittelbare Verbindung fпрямая ж. слоистость ж. normale konkordante Schichtung f mit Gesteinswechsel; söhlige Lagerung f; waagerechte Schichtung fпрямая ж. температурная стратификация ж. вод Schichtung f mit nach oben zunehmender Wassertemperatur
См. также в других словарях:
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЛОПАТА — одноковшовый экскаватор с жесткой скользящей (прямая лопата) или с жесткой шарнирной (обратная лопата) связью ковша со стрелой … Большой Энциклопедический словарь
Механическая лопата — (a. power shovel; н. Lofelbagger; ф. pelle mecanique; и. pala excavadora) самоходная полноповоротная выемочно погрузочная машина (одноковшовый экскаватор), y к рой подвижные элементы рабочего оборудования перемещаются c помощью механич.… … Геологическая энциклопедия
механическая лопата — Тип экскаватора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backhoe loader … Справочник технического переводчика
Механическая лопата — 1) вид одноковшового экскаватора, характеризуемый жёсткой связью между стрелой и ковшом. М. л. выполняется в виде прямой либо обратной лопаты. Прямая лопата (рис., а) применяется для земляных работ в строительстве, для вскрышных и… … Большая советская энциклопедия
механическая лопата — одноковшовый экскаватор с жёсткой скользящей (прямая лопата) или с жёсткой шарнирной (обратная лопата) связью ковша со стрелой. * * * МЕХАНИЧЕСКАЯ ЛОПАТА МЕХАНИЧЕСКАЯ ЛОПАТА, одноковшовый экскаватор с жесткой скользящей (прямая лопата) или с… … Энциклопедический словарь
Механическая лопата — Прямая электрическая мехлопата на гусеничном ходу с канатно реечным напором с объёмом ковша 55 м³ при погрузке вскрыши на открытых горных работах … Википедия
Лопата механическая — – одноковшовый экскаватор с жесткой скользящей (прямая лопата) или с жесткой шарнирной (обратная лопата) связью ковша со стрелой. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обратная лопата — см. в ст. Механическая лопата … Большая советская энциклопедия
Обратная лопата — (a. backhoe, backacting shovel, drag shovel; н. Tiefloffelbagger; ф. pelle retro; и. pala de arrastre, pala mecanica de arrastre) тип рабочего оборудования одноковшового экскаватора, обеспечивающий копание движением стрелы и рукояти c… … Геологическая энциклопедия
СКРЕПЕР — механическая лопата для земляных работ, срезки бугров, устройства небольших насыпей, выемок, подсыпки грунта и т. п. Колесные лопаты представляют собою лопату совок емкостью 0,25 0,50 куб. м, подвешенную к изогнутой оси ската колес. Тракторные… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ЭКСКАВАТОР — выемочно погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме как средство механизации работ по углублению русел рек и каналов. В зависимости от… … Энциклопедия Кольера